Elliott Management Corporation goes on the offensive and plans to engage in financial fisticuffs with Warren Buffett in court.